Until then

Just another WordPress.com weblog

Happy birthday Dave!

It was my brother’s 26th birthday the other day. I love to photograph my family, I should do it more often.
C’était le 26 ième anniversaire de mon frère récemment. J’aime photographier ma famille, je devrais le faire plus souvent.


Dad
Papa


Karine


My aunt
ma tante


A drink in the light
Une verre à la lumière


My sister and her boyfriend
Ma soeur et son copain


penelope wanting to be hold
Penelope voulant se faire prendre


Penelope and Depardon
Penelope et Depardon


David, my brother
David, mon frère


It’s hard to choose a picture over another sometimes
Il est parfois difficile de choisir une photo plutôt qu’une autre


Celebrating
Fêtant


My father watching his family with love
Mon père regardant sa famille avec amour


A little nap
Une petite sieste

Movember

This month, the foundation for the research on prostate cancer is doing a campaign and one way of showing some support is to wear the mustache. So I’m proudly wearing it.

Les murs: progressions

Voici quelques nouvelles images du mon projet sur la société à travers ses murs. Le projet avance lentement, mais bien. Il va me falloir encore beaucoup de d’errance dans la ville pour atteindre ce que je recherche. J’espère que tout cela donnera un projet à la hauteur de mes attentes.


Sans titre


Cours arrière d’église


Gaz


appartement complémentaire

Visual diary

visual diary: Allergies, nuit blanche, café et levé de Soleil

Incapable de trouver le sommeil dû à mes allergies, j’ai passé une nuit blanche à travailler. Le levé de Soleil que je n’avais pas pris le temps de regarder récemment s’est imposé à moi et je n’ai pu résister à son appel histoire de rafraîchir mon âme. L’épuisement au corps, un café à la main et ma caméra à l’épaule je suis allé à la rencontre du Soleil qui allait se lever et j’ai croisé la route de la lune en chemin.

It’s been impossible for me to sleep tonight because of my allergies, so I worked all night. The sunrise, that I haven’t been able to watch recently, imposed itself to me and I couldn’t resist it’s call for a soul refreshment. Tired, a coffee in my hand and my camera on my shoulder I went to meet the sunrise et I crossed the travel of the moon on my way.


Nez congestionné et couché de lune
Blocked nose and moonset


Café, fatigue et fraicheur.
Coffee, tiredness and freshness

Soleil et oiseaux se saluent.
Sun and birds greatings

Envolée vers le Soleil levant.
Flying to the sun


Soleil devant soi, lune derrière, rencontre émouvante.
Sun in front of me, moon behing, a moving meet

Nouvelle photo de parkour

Nouvelles images prises dans le cadre de mon documentaire sur le parkour, je trouvais ces quelques clichés intéressant.
News pictures taken for my documentary on Parkour, I thought that those pictures we’re interesting.


Pause dans un exercice d’étirement.
A small break in stretching exercices.


Se réchauffer est important.
Stretching is important.


Clients d’une boutique de coiffure observant l’action.
Clients from a hairdresser observing the action.


Traceurs saluant les spectateurs.
Freerunners waving at the observers.


Dans l’action.
In the action.


Saut.
Jump.


Traceur épuiser.
Tired freerunner.


Mitch.


Escalade d’un monument.
Climbing a Statue.

Blur

Sometimes, days are passing in a sort of blur, you can’t really focus on anything, everything seems out of grasp and you feel as if the world was not palpable, as if everything was imperceptible. No matter what you do or are hard you’re trying, everything keep a distance from you, refusing to make you a part of the world. It is not because time is fast, its just different, and more confusing. Every day objects are looking strange, your eyes are sleepy and you cant make a damn thing right any longer. Your body feels numb, your mind is even worst. Normally, people try to change that, to become active again, but today was different for me, I tried to see what could come out of this haze that I was lost in. I wanted to be one with the blurring of my day, work with it, feel it.