Until then

Just another WordPress.com weblog

whispered secrets

There on the door, a message of elegance, a promise.

My eyes captured a haunting, an explosion of form and light, a mystery, a question. I was looking at the flow of imagery with this feeling of discomfort, searching for what was beautiful, but my eyes were captured by the uncomfortable.

Whispered secrets

Most days are past in a state of wakefulness in which people go happily about their day absent of any special or peculiar events. Just a normal day. Nothing to notice except the familiar rhythm of life. And it’s okay. If life weren’t like that, we wouldn’t live anything special, or feel the moments of passion as they should be experienced. The vast majority of people don’t really care about those days – the normal or the boring ones, as some may call them. For my part, I love them. There is something nice about them. Something comforting and easy. I like them because they are full of boring moments, of mundane scenes, of small and less than small familiarities. I call them whispered secrets because if you give your attention to them, they in turn tell you little things, small hushed sounds in your ears.

(Whispered Secrets will be a small column that I will update hopefully once a week. Stay tuned.)

yellow line and green plant flirting


I was out of town for a couple of days to get back on top of my things. I am really tired, but happy. It was good to see the old friends and meet new ones, the pictures are coming. Sometimes a man have to go away in order to be whole again. Have a nice week everybody.

Je suis sorti de la ville quelques jours dans le but de me ressourcer, je suis épuiser, mais heureux. Il est bon d’avoir vu les vieux amis et rencontrer quelques nouveaux visages, les photo arrivent. Quelques fois un homme a besoin de partir pour être complet à nouveau. En souhaitant une bonne semaine à tous.

One thing I really love and enjoy is watching movies. I love it, it’s impossible for me to let a week go by without watching one. I just love to sit in my sofa with a coffee and relax while watching this flow of images, music and emotions. I always find inspiration in movies. Recently, I started to watch more closely the images, particularly when it was on pause. An idea pass through my mind and I decided to see if I could use the movies to my advantage, make some photograph out of each movie I watch. Here are some of the first shots that I though had an interesting look and feel.

Une chose que jai vraiment et qui me donne un grand plaisir, c’est bien de regarder des films. Il est impossible pour moi de laisser passé une seule semaine sans en regarder un. Il est merveilleux de m’installer confortablement dans mon divan avec un café et de relaxer en laissant mon regard baigner dans ce flots d’images, de musique et d’émotions. Je trouve énormément d’inspiration dans le cinéma. Récemment, j’ai commencé à prêter une attention plus particulière au images, spécialement lorsque le film était en arrêt sur image. Une idée à commencer à germer dans mon esprit et je me suis dis que je pourrais utilisé le temps que je passe à regarder des films à mon avantages. Je décidai de faire des photographies de chaque production que je regarde. Voici quelque unes des premières photographie que je trouvais intéressante.


Wow! It’s been a seriously long time since I post anything, sorry about that. I’ve been working a while on my summer’s documentary and didn’t have a camera for a while. But finally, I have a new one, I should be updating soon. It’s incredible how hard it was not having a camera. Having to pass pictures that could have been great was a torture, but it sure helped me learning to watch and see. To observe my subject in a new way, instead of taking a picture like you would shoot with a machine gun. It gave me the chance to learn how to photograph the old way, it was a good lesson and I’ll be sure to apply that new knowledge in the future.

Wow! Cela fait très longtemps que je n’ai pas publier quoique ce soit, désolé pour cet inconvénient. J’ai travaillé quelques temps sur le documentaire que j’ai réalisé au cours de l’été and je n’avais pas de caméra depuis un bout de temps. Mais je me suis finalement procuré une belle caméra toute neuve. Il ne fut pas toujours évident de laisser passer des images qui auraient été superbe, mais ce fut une chance incroyable d’apprendre à observer et voir. Regarder son sujet sous un oeil nouveau au lieu de prendre en photo comme si on dirait avec une mitrailleuse. Cela m’a donné la chance d’apprendre à travailler à la vieille école, c’était une leçon fantastique et je vais m’assurer de la mettre en pratique dans le futur.

Here’s the link to my most recent project: http://www.flickr.com/photos/mikemartel/sets/72157626954119365/
Voici le lien de mon projet le plus récent.

Happy new year!

J’aime prendre mon temps, regarder les choses, les voirs sous un autre oeil. J’aime les journées qui commence avec un moment spécial. J’aime les rencontre amusantes et en ce matin de la nouvelle année, j’ai eu droit à une de ses rencontres. Je suis sorti de chez moi, histoire de prendre l’air, et tout près de moi, une culotte. C’est une drôle de chose à voir le premier jour de l’année et il est presque rassurant de voir que le monde ne change pas vraiment. On peut encore trouver des sous-vêtements un peu partout.

I love to take my time, look at things, to see them on another angle. I love those days that start with a special moment.
And I love those funny encounters that happen sometimes, and this morning, I had the privilege to start the year with one of them.
I went out to take some air, and right there, on the ground, a pair of undies. It’s a funny thing to see on the first day of the year et it is
almost reassuring to see that the world is not changing that much. We can still find a pair of undie on our porch.